Quadro de Cranach da National Gallery pertenceu à colecção privada de Hitler

A revelação foi feita pelo Publico, num texto do jornalista Luís Miguel Queirós: "A National Gallery (NG) anunciou esta semana em Londres que um dos quadros mais conhecidos do seu acervo - Cupido Queixando-se a Vénus, do pintor alemão Lucas Cranach, o Velho (1472-1553) - pertenceu à colecção privada de Hitler. A notícia causou sensação. Não são raras as obras de arte com "passado nazi", mas esta não é uma pintura qualquer, e Hitler não foi propriamente um nazi anómimo. "Nunca nos acontecera nada de parecido com isto", reconheceu o porta-voz do museu britânico, Thomas Almeroth-Williams. No entanto, o mais surpreendente desta história nem é tanto o ter-se provado que a pintura pertenceu a Hitler. O pormenor mais estranho é o papel desempenhado pela repórter norte-americana Patricia Hartwell, correspondente da revista feminina Woman"s Home Companion. Mas já lá vamos. A NG já admitira que este óleo sobre madeira de Cranach, representando Cupido a queixar-se a Vénus de que fora picado por abelhas ao tentar roubar mel, pudesse ter sido pilhado pelos nazis, uma vez que não tinha sido possível averiguar o seu paradeiro entre 1909, quando foi vendido em leilão, e o final da Segunda Guerra. A investigadora Birgit Schwartz descobriu recentemente uma imagem da Vénus de Cranach num álbum de fotografias conservado na Biblioteca do Congresso, nos EUA. O álbum, que pertenceu a Hitler, reunia reproduções de algumas das obras que este mantinha num apartamento de Munique. Sabe-se que o quadro pertenceu a Emil Goldschmidt, de Frankfurt, que o vendeu em leilão em 1909. O museu londrino comprou-o em 1963 aos irmãos Silberman, negociantes de arte nova-iorquinos, que terão dito que o tinham adquirido a descendentes do comprador de 1909. Aparentemente, as coisas não se terão passado bem assim. E é aqui que entra a valorosa correspondente de guerra da Woman"s Home Companion, que morreria em 1998".