PINACULOS

Opinião e coisas do nosso mundo...

quinta-feira, 8 de maio de 2008

Polémica: "Eurovisión y Massiel, protagonistas en la prensa inglesa por su polémica victoria"

O texto foi publicado no "Canarias-7" assinado pelo jornalista Francisco Tomás da agência espanhola efe e retoma uma polémica antiga: "Una parte importante de la prensa británica recoge hoy una polémica, presente desde hace días en webs y diarios españoles, y que tiene como protagonista a la cantante Massiel y las dudas desatadas sobre si la España franquista compró su victoria en Eurovisión a costa de Cliff Richards en 1968. "40 years on, congratulations may be in order", titula el 'Guardian' británico en un juego de palabras (algo así como "cuarenta años después, las felicitaciones aún pueden llegar a tiempo") que resume el punto de vista de la prensa británica: a Sir Cliff Richards y su canción 'Congratulations' (felicitaciones), le robaron la victoria en Eurovisión los franquistas. En algunos casos se llega a sugerir que, casi directamente, lo hizo el mismísimo Generalísimo (superlativos aparte): "Spanish fascist leader General Franco rigged the vote", dice 'The Sun' (el jefe fascista español General Franco amañó los votos). 'The Daily Telegraph' o la agencia Reuters, por citar algunos otros medios, publican noticias en la misma línea sobre un asunto que nació en la red de internet (en el portal 'Fórmula TV'), en donde la directora de un documental sobre Mayo del 68 en España, Montse Fernández, adelantó el contenido del informe, que por cierto emitirá La Sexta el próximo jueves. A partir de ahí, y para sorpresa de la propia periodista, se desató el debate, primero en medios españoles y, luego, en los británicos. "Me sorprende muchísimo que haya medios británicos que hayan publicado este asunto y que el propio Cliff Richards haya hecho declaraciones. Ayer me entrevistó la BBC. No tiene sentido", ha declarado Montse Fernández. La periodista califica de "anécdota menor", dentro del reportaje, el asunto de Eurovisión, pues el documental analiza la España de 1968 y el efecto que tuvo aquí el Mayo Francés".

Click for Funchal, Madeira Islands Forecast